După conectarea contului, pot fi vizualizate atât tranzacțiile de intrare, cât și cele de ieșire?

Da. Toate mișcările contului —atât intrările, cât și ieșirile— sunt afișate automat în sistem.