Can I try the system even if I'm not self-employed yet?

Yes, registration is available to everyone, even if you are not yet registered as self-employed with the Tax Agency. You can learn about the system, try its functions, and then decide if you want to officially start your activity.