После привязки счета можно ли просматривать как входящие, так и исходящие транзакции?

Да. Все движения по счету — как поступления, так и расходы — автоматически отображаются в системе.